Tv-værten Emmet Cole er savnet.
Vi kan finde båden. Og ham.
Tv-selskabet betaler, men alt skal filmes.
Jeg vender ikke om nu, hvor vi er så tæt på.
Dette er deres film.
MAGUS Juni 1988
Lincoln? Vågn op, jeg kan ikke sove.
Vil du synge den for mig, Lincoln?
Ro, ro, ro din båd, Kysten skal vi nå
Vuggende, vuggende, vuggende
Over bølgen blå
I DAG
DAG 35 EFTERSØGNINGEN AF DR. COLE
"Magus sidste rejse." Ja, det er en god titel.
Jeg tager hjem og klipper det sammen til otte afsnit.
Jeg giver alle en lykkelig slutning.
Og overser det, der bør ignoreres.
Jeg skal nok få ekspeditionen til at ligne det eventyr, den var.
Og måske lidt mere.
Jeg er bare glad for, at han lever.
Glad for at se dem sammen igen.
- Det har du altid været. - Ja, men det er anderledes nu.
Hvordan kan vi forblive de samme efter det her?
Hvorfor jeg blev? Jeg ville se, om de ville finde Emmet.
Han hængte mig ud, men hvis han ikke havde gjort det, var vi døde.
Doc reddede mit liv for længe siden. Selvfølgelig ledte vi efter ham.
Ville du gøre det igen? Komme her for hans skyld?
JAHEL VALENZUELA Interview
Vi har virkelig været heldige.
Vi så Boiú na. Og kom væk derfra.
Vi er tilbage, hvor GPS'en fungerer.
Nu sejler vi op ad floden til Boiú nas begyndelse, hvor rejsen begyndte.
Så rejser alle hjem.
Hjem.
Vil du holde lidt fri? Se familien? Vennerne? En ven?
Det er muligt. Hvorfor?
Det er bare det, at ...
Da du var i tunnellen, nævnte du en person. Var det David?
Jeg skylder ham en undskyldning. Er det okay?
Er du bøsse?
- Hvorfor skjule det? - Vi er ikke venner.
Emnet har ikke været på bane. Jeg går ikke ud og scorer her.
Jeg vil gerne have sex. Jeg er ikke kræsen. Bare giv mig sex.
Som barn sang Lincoln for mig.
"Ro, ro, ro din båd", indtil jeg sov.
Jeg havde misforstået teksten.
"Over bølgen blå." For mig betød det, livet derhjemme var virkeligt -
- og at livet på båden var drømmen. Men tiden på båden, på floden -
- var det virkelige liv.
Og så voksede jeg op.
Der er en ting tilbage at gøre.
Vi har fået Emmet Cole tilbage.
Nu skal vi få nogle --- svar.
DR. EMMET COLE Interview
Okay. Hvorfor tog du til Amazonas?
Jeg troede, det var meningen, jeg skulle finde noget. Det er forbi.
Hvordan overlevede du? Magien vi så dig gøre?
Er du en guldsmed nu?
Jeg burde være død. Hundrede gange.
Måske døde en lille del af mig hver gang.
De eneste dele, der er tilbage af mig, er ægtemanden og faren.
Det var en fejl at komme her. Folk ville hjælpe mig og blev såret.
Folk døde på grund af mig.
Jeg har meget at sone.
Mere har jeg ikke at sige.
Hej.
Jeg kan ikke finde de rigtige ord til at gøre det godt igen.
Din far tog mig med og stolede på mig.
Jeg svigtede ham.
Jeg stolede også på dig.
Jeg gjorde alt, hvad du forlangte. Jeg vil forstå min rolle i det her.
Det her mærke jeg bærer. Det betyder noget, ikke?
Det er et modermærke. Det ...
Jeg troede, du var bestemt for noget stort. Og jeg med.
Hvad, hvis du har ret? Det, vi har set herude, er utroligt.
Ja, her er tegn på det umulige.
Men nu ved jeg, at tegnene betyder: "Forsvind."
Boiú na vil ikke have os her. Jeg beklager.
Nej! Du kan ikke bare beklage. Min far døde på grund af dig.
Du søgte efter mere end magi. Hvad var det? Fortæl.
Hvad er kilden?
Det er bedre, at du hader mig.
Ingen kort, ingen spor, ingen radio. Alligevel har du fundet ham.
- Det gjorde vi alle. - Det var dig.
Af alt det vi så herude ...
... var du det mest mageløse.
Jeg giver aldrig slip på Emmet igen.
Da han rejste, begik jeg en fejl.
Åh gud!
Generatoren er overophedet igen.
Sig til alle, at vi lukker ned i en time, mens jeg reparerer den.
KL. 18:20
Lena er ret vred.
Ja, det vil hun være et stykke tid.
Tak, min søn. Jeg ...
Du kom. Du havde grund til ikke at gøre det.
Mor overtalte mig.
Når vi er tilbage, kan jeg komme til Chicago.
Jeg kan besøge dig. Måske kan du komme hjem i julen.
Tag det roligt. Hvis vi bliver venner, skal det nok ske.
Lige nu skal vi bare komme hjem.
Jeg vil bare have, at du ved ...
Selv når vi skændtes eller ikke talte sammen -
- eller du holdt dig fra Magus ...
- Det holdt aldrig længe. - Okay, den vandt jeg.
Jeg mener, siden du var ni år, har du truffet dine egne beslutninger.
Og det har jeg været stolt af.
Da jeg var ni år, havde du ikke sagt det væk fra kameraet.
Og du fik det på bånd. "God replik, Linc."
Men det her ...
Men indspilningerne fra ekspeditionen skal brændes.
Ingen skal vide, hvad der skete her.
- Pas på, far. - Nej, nej, nej!
Lincoln! Hallo!
- Hvad er er sket? - Nej! Åh gud!
- Hent førstehjælpskassen! - Hvad så du, A.J.?
- Skær ham op. - Skær ham op. Giv mig gazebind!
- Lincoln! Forlad mig ikke! - Stop, stop.
- Han er væk. - Hvad?
Nej, Emmet! Nej, lad være, Emmet!
Nej, Emmet! Nej!
Nej! Åh nej!
Vi tager ikke videre, før nogen tilstår. Hvem gjorde det?
Nogen må have set noget ... Kom nu, Emilio.
Vi kan ikke se båndene.
- Jeg filmede, så jeg har et alibi. - Det kan være hvem som helst.
- Hvorfor skulle Clark filme mig? - Det ville jeg ikke.
Men flere af os har et motiv. Du lod ham hænge.
Jeg bebrejder dig ikke. Du efterlod hendes far.
Jeg ville aldrig ... I er min familie.
Den eneste, der er trænet i at skyde, er Kurt.
- Jeg havde ikke ramt forbi. - Du nægter det ikke.
Jeg er her for at beskytte jer.
Jaså? Jeg har et bånd dernede, der viser noget andet.
Du ringede til nogen og sagde, at hvis Emmet fandt kilden ...
... ville du dræbe ham.
- Vidste du det? Hvorfor ...? - Er det sandt?
Hvis jeg ville se nogen af jer døde, ville I være døde. Tro mig.
Den, der gjorde det, den, der dræbte min søn ...
... vil blive afsløret.
Og jeg sværger på, at du kommer til at lide.
Hallo? Er der nogen?
Ja, jeg lytter.
Kurt ... hvor fandt du ham?
Han var den eneste, der kendte området og ville tage med.
Det er en måde. At få Lincoln tilbage på.
Han er her stadig. I kan få ham tilbage fra de døde.
Emmet? Er det overhovedet muligt?
Jahel. Vi kan ikke gøre det her.
Hverken du eller jeg. Men en ånd kan gøre det - Boiú na.
Hvad mener hun? Er Boiú na ikke floden?
Boiú na er ikke kun en ånd.
Men alle dæmoners gud.
- Selvom vi får vores søn tilbage? - Det ved vi ikke.
Selv da er der visse ting, man ikke vil lokke frem.
Jahel.
Kan du gøre det?
Bring min søn tilbage, uanset hvad der skal til.
KL. 21.46
Bræk overfladen op.
Og rejs dig.
Vi kalder på dig, Boiú na. Den sorte slange. Bådslugeren.
Spøgelsernes gud. Flodåndernes hyrde.
Giv os det tabte liv tilbage.
Kroppen vil tage imod. Før ham tilbage.
Hjælp os, så vi kan bevare dine hemmeligheder.
Kom.
Hjælp os, så vi kan tale om din magt. Kom.
Gennem hans mors blod.
Giv mig din arm.
Den anden arm.
- Hvordan ved du, hvad du skal gøre? - Hun befaler mig
- Hvem befaler dig? - Det ved jeg ikke
Hører du os?
Flodåndernes hyrde. Spøgelsernes gud.
Giv os det tabte liv tilbage.
Vi hidkalder dig, Boiú na. Giv os det tabte liv tilbage.
- Hvad sker der? - Det ved jeg ikke.
Hvad gjorde du?
Mor ...
- A.J.? Filmer du det her? - Hver centimeter.
- Hvordan er det muligt? - Det er det ikke.
Du lever. Du er tilbage.
Hans sjæl har rejst langt. Det tager tid at genoprette balancen.
Jeg ved, hvem der dræbte mig.
Det her er en fejl. Jeg skød ham ikke.
- Så du Kurt skyde? - Ja.
Jeg stolede på dig.
Gør, hvad I vil. Jeg er uskyldig. Vær forsigtige.
DAG 36 EFTERSØGNINGEN AF DR. COLE
Han var død, ikke? Du så det selv.
Ja, det gjorde jeg.
Jeg vil bare hjem.
KL. 7.12
Døde jeg? Hvordan kunne jeg ...?
Boiú na beskyttede mig, da jeg burde være død.
Jeg ved ikke hvordan eller hvorfor, men den udvælger personer.
Jeg elsker dig, far.
Når vi kommer hjem, må du bo hos tante Marta i Montana.
De skal have hjælp til restauranten. Du kan arbejde, gå i skole.
Du hører ikke hjemme her længere. Basta.
Nej. Jeg tager ingen steder.
Jeg er ikke et barn. Jeg bestemmer selv.
Du gør tåbelige valg.
- Det du gjorde ved Lincoln ... - Hvad skulle jeg gøre?
Svigte ham?
Din frygt skal ikke styre mit liv.
Jeg har altid beskyttet dig.
Hvordan? Ved at holde mig fanget på et skib?
Jeg hører og ser ting.
Det skræmmer mig ikke. Kun dig.
Jeg planlagde hjemturen for at spare tid og benzin.
Det er lettere, når GPS'en fungerer. Og sikrere.
- Hvordan har Lincoln det? - Jeg er bekymret for ham.
Jeg tror, vi har lukket noget mørkt ind.
For at få ham tilbage. I et sekund troede jeg ...
Han krammede mig og sagde, at han elsker mig.
Det har han ikke sagt, siden han var barn.
Han har vist det på mange måder. Ved at komme her.
Min søn siger, at han elsker mig, og jeg bliver mistænksom.
Sikken far jeg må have været.
Man ser ikke en død lave en sandwich hver dag. Du har appetit.
Jeg er hundesulten. Mine fingre er stadig stive.
Her, lad mig hjælpe dig.
Du skræmte os, Doc. Du fortjener at komme helskindet hjem.
- Fordi jeg reddede dit liv? - Og fordi du er en flink fyr.
Ikke som min far, vel?
Var det derfor, du prøvede at dræbe ham? Du havde en god grund.
Jeg ved, at du skød mig, Jonas.
Så du mig?
Lige før du dræbte mig.
Det er i orden. Jeg har ikke fortalt det til nogen.
Hvorfor skulle jeg det? Men jeg er nysgerrig.
Havde du bare tænkt dig at lade Kurt tage skylden?
- Hvorfor sagde du, det var Kurt? - Vi har et mellemværende.
Og fordi du, El Colgado ...
Dig vil jeg dræbe selv.
- Er du klar? - Hvis jeg skal dø, skal du vide alt.
Kom nu!
- Kan jeg hjælpe dig? - Der mangler film, hvor Morcego ...
De gik om bord. Du var lige ved at dø.
Nogle blinde kameramænd. Helt uduelige.
De overspillede det, da de døde fugle faldt ned fra himlen.
Tak. Tak, fordi du tog dig af Tess.
Jeg er en producer, der tager sig af sin stjerne.
Du er en god ven.
Og en egoistisk skiderik, der kom for at filme.
Sandheden er, at jeg blev chokeret, da vi fandt dig i live.
Men nu er alt i orden, ikke?
Lykkelig slutning, familien er genforenet. Lincoln er genopstået.
Alt kører derudaf. Værsgo at kigge.
Det er ikke hver dag man ser en død lave en sandwich.
- Ligesom far lavede dem. - Hav det godt.
Vil du snakke?
Om hvad?
KL. 12.48
Hvad husker du om din mor?
Jeg var lille, da hun døde.
Jeg husker, jeg børstede hendes hår.
Hvordan hun lød, da hun grinede.
Din mor er ikke død.
Hun havde den samme gave, som du har.
Hun brugte den til at hjælpe folk. Lindre deres smerte.
Hun talte med de døde.
Men når man har sluppet ånderne ind, kan man ikke dysse dem ned.
De forlanger at tale.
Og din mor havde ikke kræfter til at ignorere dem.
Derfor prøvede jeg at stoppe dig.
Hvor er hun?
Et sted jeg håber, du aldrig får at se.
Du er ikke Lincoln, vel?
Jeg ved, hvem du er, Kurt Brynildson. Søn af Klaus, søn af Kristian.
Det er ikke første gang vi mødes.
Du har intet at gøre her.
- Jeg er her for at beskytte. - Jeg er Beskytteren.
Fortæl det til de andre.
Har du ikke andet at filme? Ingen, der er genopstået?
Den rigtige historie er her. Tabt, hemmelig kærlighed.
- Storslået selvmedlidenhed. - Gå ad ---.
Hvad vil du gøre, idiot? Drikke, til du glemmer, at du elsker hende?
Jeg har fået nok af dit vås. Du har ...
Hvad i ---?
- Hvad er det? - Du store ... Hvad fanden sker der?
Hej! Hvordan har du det?
En dag vil folk ikke behandle mig ...
- Som om du døde? - Ja.
Gør det ondt? Må jeg røre ved det?
Hvordan vil du forklare det for Jillian?
- Det vil ikke fungere mellem os. - Det gør mig ondt. Hvorfor ikke?
- På grund af dig. - Lincoln ...
Du skal høre det her.
Da jeg var væk, ville jeg kun tilbage til dig.
Du er så stærk, så utrolig. Jeg har betragtet dig længe.
Drik det her. Og kom med mig.
- Jeg har villet det her længe. - Også jeg.
Jeg har lært en del om dæmoner. Nu slipper du min søn!
- Er Jonas død? Må jeg se ham? - Du ville ikke genkende ham.
- Hvordan kunne Lincoln gøre det? - Ikke ham! Vi må uddrive det.
- Jeg tager med. - Du må ikke være med.
Mig og Lena ordner det.
"Der er magi derude"!
- Er det Lincoln? - Nej. Da Jahel kaldte på ham ...
... kunne en anden ånd komme tilbage samtidig.
- Du ved ikke, hvad der er derude. - Men jeg ved, hvad der er her.
Den sorte slange. Boiú na selv.
Hvad du tager fra mig, tager jeg fra dig.
Nu, nu!
- Guldsmeden opsøger ånden. - Gud, hvor er her varmt!
- Det er varmt, Emmet! - Hold det mod ham!
Emmet!
Du kom til mig for at sejle i mit farvand og tage mine hemmeligheder.
Bedre mænd er døde for det. Du er ikke noget!
- Emmet! - Frygt ikke. Det er ikke Lincoln!
Hvordan ved du det? Alle elsker dig, undtagen den person, der burde.
- Du kender ikke din egen søn. - Selvfølgelig gør jeg det.
Far? Hvad hedder min kæreste?
Hvad er det, jeg forsker i?
Hvilket mareridt har jeg haft hver nat, siden jeg var ni år?
Efter nogle timer kender jeg din søn bedre end dig.
Kan du lide det her, mor? Kan du lide at se på?
Det ved jeg, at den tavse kan.
Clark Quietly, som altid ser på og altid venter.
Din krop var ikke engang kold, da de ---.
- Det vidste du ikke, vel? - Jeg ved mere, end du tror.
Indehaver. Åndernes ånd, der lever i fremmed kød.
Løsn dit greb. Dette kar tilhører en anden.
Nej, far! Det gør ondt!
Denne krop tilhører dig ikke.
Åh gud, Tess. Hvad er det der?
Det er latin. Han beder.
- Hjælp mig, Lena! - Du gør ham fortræd, Emmet.
Han gør mig fortræd!
- Hør, Emmet! Du gør ham fortræd. - Hjælp mig, Lena!
Hold op! Du må holde op!
- Emmet! - Slip hende!
- Se på hende. Så uskyldig. - Hjælp mig, Emmet!
- Men dine tanker er ikke uskyldige. - Lincoln. Sæt mig ned.
Alle nætterne vi var alene på Magus. Jeg hørte dig tænke på mig.
Sæt mig ned! Emmet!
Ro, ro, ro din båd Kysten skal vi nå
Vuggende, vuggende
Kom nu, Lincoln. Hold op!
Over bølgen blå
Slip hende.
KL. 00.52
- Er hun okay? - Den er så stærk.
Emmet? Vi kan ikke lade den få ham.
Jeg beklager. I ville have jeres søn. Og jeg gav jer død.
- Vi må gøre noget! - Jeg ved ikke, hvad vi skal gøre.
Måske er der nogen, der ved det.
- Planlagde du at dræbe min mand? - Ja.
Vil du gøre det?
Nej.
Du har narret mig. Hvem er du, Kurt?
Hvad laver du her og hvad ved du om Boiú na?
- Mere end I ved. - Nok til at redde min søn?
Ingen, hverken en præst, en shaman eller en læge kan uddrive en ånd.
Den skal drives ud indefra, af Lincoln.
Hold op med at tale med dæmonen. Tal med din søn.
Bed til, at Lincoln er derinde og kan høre os og vil tilbage.
- Og hvis han ikke vil det? - Så er han fortabt.
Du må komme tilbage, Lincoln. Vær sød at lytte til mig.
- Alle, der lytter til dig, dør. - Ignorer dæmonen, tal med Lincoln!
Det her er prisen, du betaler, for at se for meget.
Nej, nej. Jeg har ikke set nok.
Jeg har ikke set nok.
Undskyld, Lincoln. For alt det, jeg er gået glip af.
Da du sagde dit første ord, sad jeg på et fly til Tanzania.
Jeg var 100 meter under vandet, da du tog dine første skridt.
- Far? - Han hører dig, hjælp ham kæmpe!
Dit første kys. Du og Lena, her på båden.
Russ fortalte mig det.
- Det gør ondt, far! - Kæmp imod.
Du trængte ind på mit område. Nu vil jeg tage hans liv.
Du har så meget tilbage at gøre! Du har hele livet foran dig.
Din fremtid, dit bryllup, dine børn.
Jeg vil ikke gå glip af et minut til. Hvis bare du kommer tilbage.
Nej! Der er krig!
Undskyld.
DAG 38 ETERSØGNINGEN AF DR. COLE
Jeg beklager, Lena.
AFREJSE FRA BOIÚNA KL. 15.36
Der er 2 km tilbage af Boiú na, og så er vi tilbage på Amazonas.
Floden slutter efter dette knæk i floden.
Jeg synes, vi skal forlade Magus.
Vi klarede det. Vi er hjemme.
Mataqa-landsbyen og en helikopter er lige derhenne.
Hvor er den?
Jeg forstår det ikke. Landsbyen burde ligge her.
Hvor mærkeligt. Den burde ligge her.
Vi har mistet signalet. Clark? Vi er ikke på kortet længere.
- Vi er ikke på kortet! - A.J.?
- Hejs øjet op. - Okay.
Floden ændrer karakter.
Den vil aldrig slippe os.
Tekster: Charlotte Reeve www.sdimedia.com